| Die Vase des Yakusa
Dive Into Shine
mou me no mae ato sukoshi
yume wa soko made kiteiru
kasukana yokan dake ga
ima wa omoi sasete
owari no nai kono kurai meiru de
tsuyosa wa jibun no yowasa
kizuku koto
[CHORUS]
kagayaita
kaze o uke de hirogaru sou (h)e
tobitaderu sa
dive into shine
fukai yami mo hikari ni kawaru
sono shunkan shinjiteru kara
shinji tsuzukeru
Already before my eyes, after a little while
A dream comes before me
Only faint divinations
can carry my thoughs now
Neverending this depression
Strong are my weaknesses
They hurt me so
[CHORUS]
Shining
Caught by the wind, towards the sky
As I dive
Dive into shine
Even the most profound darkness will change into light
I believe in that moment
And I will continue to believe
|
------------------------------------------------------------------------------------
"Hey Miyako, beeil dich, wir kommen zu spät zur Schule!" hallte es durch das gesamte Treppenhaus des Apartmentkomplexes, in dem Maron, Miyako und Chiaki wohnen.
"Ja, ich komme ja gleich, nur noch einen Augenblick." hallte es aus der offenen Wohnungstür gegenüber der von Maron.
Als Miyako drei Minuten später aus der Wohnungstür schoß, flitzten beide so schnell sie konnten in Richtung Schule. Auf halbem Weg erklang plötzlich eine Stimme hinter ihnen: "Ihr seid aber ganz schön spät dran, ob ihr da noch pünktlich kommt?"
Lässig überholte Chiaki die beiden und zischte davon.
"Oh, dieser, argh! Hätte wenigstens mit uns laufen können, der freut sich bestimmt auch noch, wenn wir zu spät kommen!" entfuhr es Maron.
"Oh, ist er nicht cool? So schnell..." fiel Miyako dazu nur ein.
Völlig außer Atem kamen beide doch nocht rechtzeitig vor Pakkalamao-sensei an, die sich ebenso wie die beiden verspätet hatte.
In der Pause fragte Maron: "Sag mal, Miyako, wieso warst du heut morgen eigentlich so spät dran?" "Mir war nur gerade eine Idee für ein Miyako-Special gekommen, die ich unbedingt aufschreiben mußte, da kann sich Jeanne nie und nimmer draus befreien!" "Na das werden wir ja sehen." murmelte Maron vor sich hin. "Was hast du gesagt Maron?" "Ich? Äh, nichts..."
Nach der Schule, im Schulgarten schoß plötzlich eine rosa Kugel auf Maron zu, die aufgeregt ihren Namen rief, doch niemand schien die helle Stimme zu hören. "Was ist los, Fin?" flüsterte Maron zu dem kleinen Engel, der sich als die Kugel entpuppte. "Ich habe gerade Access beobachtet, es ist ein neuer Dämon aufgetaucht! Er ist in einer antiken, chinesischen Vase im Haus eines Yakusa-Bosses! Ich habe schon eine Karte geschickt!" "Gut, aber sag mal, was hast du denn mit Access zu tun, daß du ihn beaobachtest???*g*
Für wann hast du uns denn angekündigt?" "Wahh! Er ist ein Bote des Teufels, ich muß ihn beobachten!
Für 8.00 Uhr heute abend. Sindbad wird auch dort sein, allerdings erst um halb neun."
"Uähh! da läuft doch noch "Gefühle im Kaufhaus", deshalb hat sich Sindbad bestimmt erst für halb neun angemeldet *heul*." "Nach, stell dich nicht so an, diese schnulzige Serie..."
An diesem Tag mußte Maron alleine nach hause gehen, da Miyako noch für ein Gymnastikturnier trainieren wollte. So machte sie sich nur mit Fin auf den Heimweg. beide waren angeregt in ein Gespräch vertieft und merkten gar nicht, wie sich von hinten jemand näherte...
"Hey, mit wem redest du denn da, Maron? Ist es schon so weit mit deiner Einsamkeit gekommen, daß du schon Selbstgespräche führst? Seid ja doch noch einigermaßen rechtzeitig zum Unterricht gekommen, hätte ich ja nicht gedacht..." "Du...du..Argh!" Maron ist so außer sich über diese Äußerung Chiakis, daß sie ihn boxt, daß er umfällt und geht ohne ein weiteres Wort weg.
"Maron, warte!! So war das doch gar nicht gemeint! Warte!" Wieso sagst du dann so etwas? Hast du Spaß daran auf anderen herumzuhacken? Lass mich allein, bitte!" "Maron! So warte doch, bitte, laß uns doch reden! ...Maron! Shit, ich bin so ein Idiot! Wieso kann ich nicht einmal meinen Mund halten?"
Maron lief den ganzen Rest des Weges nach hause und war kurz vor dem weinen und Fin versuchte vergeblich sie aufzumuntern. "Du, ich weiß was dich aufmuntern wird. Wenn du heute abend Miyakos gesicht siehst, wenn ihre Fallen wieder völlig wirkungslos sind." Ach Fin, es ist lieb von dir, daß du mich aufmuntern willst, aber es hat keinen Sinn, dieses Mal ist er zu weit gegangen!" "Aber Chiaki hat dich schon so häfig geneckt, das ist seine Art, er meint es doch nicht so. Chiaki mag dich doch."
"Chiaki, du solltest dich bei Maron-san entschuldigen, sie ist wirklich fertig. Ich glaube, dieses Mal bist du zu weit gegangen. Ich war eben vor ihrem Fenster und sie hat immer noch geweint." "Ja, ich weiß, ich werde kurz bevor sie los muß zu ihr gehen, dann kann sie nicht püktlich erscheinen... Sie müßte von hier aus eine halbe Stunde vorher los."
Um fünf Minuten vor halb acht klingelte es an marons Tür. "Wer ist denn das jetzt? Ich muß in fünf Minuten los, sonst komme ich zu spät!" Als Maron die Tür öffnete, stand vor ihr Chiaki mit einem riesigen Stoffteddy.
"Maron! Bitte, es tut mir echt leid, was ich gesagt habe. Ich möchte mich bei dir entschuldigen, bitte verzeih mir!" "Ist der Teddy für mich? Der ist aber süß! Du hast Glück Chiaki, eine sehr gute Freundin hat mir schon gut zugeredet, daß ich dir verzeihen soll, sonst hätte ich es aber sicherlich nicht getan!" "Danke Maron. Darf ich vielleicht einen Moment reinkommen?" "Ähm..nun ja..ich...Ok, komm rein." Stumm geleitete Maron Chiaki in ihr Wohnzimmer, während Chiaki triumphierend grinste. Gerade als sich beide gesetzt hatten, klingelte es wieder an der Tür. 'Noch jemand? Wer ist das denn jetzt?' dachte Maron. "Hi Maron! Willst du mitkommen, wenn ich Jeanne fange? Das wird der größte Tag in meinem Leben! Oh, Chiaki. Was machst du denn hier?" Ein besorgter Ausdruck erschien auf Miyakos Gesicht. Es ist doch nicht etwa so, daß zwischen Maron und Chiaki irgendetwas ist? "Ich bin hier um mich bei Maron zu entschuldigen. Ich habe sie mal wieder gekränkt.." "Miyako, ich würde sehr gerne mitkommen!" 'Das ist die Chance!' "Dann beeil dich Maron, sonst kommen wir noch zu spät!" "Ja, sofort! Tut mir leid Chiaki, ich muß jetzt weg, tschau!"
Wie am morgen liefen Miyako und Maron im Dauerlauf in Richtung Yakusa-Haus. Plötzlich hörte Miyako hinter sich ein seltsames klatschendes Geräusch und einen Aufschrei Marons. Als sie sich umdrehte kauerte Maron auf dem Boden und hielt sich ihren Fuß. "Maron, was ist passiert?" "Ich bin gestolpert und habe mir wohl den Fuß verknackst. Bitte, lauf weiter und fange Jeanne, ich komme schon zurecht." "Bist du dir sicher? OK, aber pass auf dich auf." Miyako drehte sich um und lief weiter. Sobald sie aus Marons Blickfeld verschwunden war, erhob sie sich und machte sich wieder auf den Weg in Richtung des besagten Hauses.
Kurz vor acht kam Maron dann vor dem Yakusaanwesen an. "Fin, bist du bereit?" "Klar!" Aus Fins Stirnschmuck kam ein rosa Strahl, in den Maron den Stein ihres Rosenkranzes hält.
"Jeanne d' Arc gib mir deine Kraft! Stark und ernst. Einzigartig und wunderbar. Voller Energie und mutig!"
"Fin, lenke du die Polizei am Westflügel ab während ich durch den unbewachten Ostflügel komme." "Aye, aye Sir!" Während Fin sich nun zum Westen des Grundstückes aufmachte, wartete Jeanne darauf, daß keiner mehr auf die Kameras im Ostflügel achtete. Als es endlich soweit war, schlich sie sich durchs Gebüsch an ein Fenster heran und kletterte hinein. Im Inneren wurden Schreie laut. "Jeanne ist hier! Sie ist auf dem Dach! Schnell alle hierher!" 'Bravo Fin, das hast du gut gemacht.' Vorsichtig schlich Jeanne von einer Ecke des Gangs zur nächsten. "Seltsam, niemand hier.. sind wirklich alle auf das Dach gerannt? Dann ist die Polizei ja noch dümmer als ich dachte..." "Hey, Maron, sie sind alle rausgelaufen, als ich sie ablenkte, dabei war Jeanne kein einziges Mal zu sehen! Diese Menschen sind echt leicht zu beeinflussen.." "Fin, fliege du schon mal zur Vase vor, Miyako meinte irgendetwas von Wärme- und Drucksensoren und wenn die ein wenig durchgebrannt sind, wird es bestimmt leichter..." "Wird gemacht!"
Und schon zischte Fin wieder davon.
Kurz darauf wurde der Alarm ausgelöst und man hörte aufgeregtes Fußgetrappel. "Wie ist sie hier nur reingekommen? Das auf dem Dach war eine Falle!" Das Fußgetrappel verstummte und es trat ein erstauntes Schweigen ein. "Seltsam, niemand da, auch die Vase ist unbeschädigt.." Kaum hatte der Polizist zuende gesprochen, hörte man schon wieder Alarm. "Das kann doch nicht wahr sein, schon wieder?" So wurden die armen polizisten eine Zeitlang hin und her gescheucht und nahmen bald an, daß es wohl Fehler im System gibt. Diese Chance nutzte Jeanne um zu dem fensterlosen Raum, in dem die Vase aufbewahrt wurde, zu kommen und diese zu "entwenden". "Heute habe ich wieder die Falsche Schönheit gestolen!"
Froh machte sich nun Maron humpelnd auf den Weg zu Miyako. "Und? Wie ist es gelaufen, Miyako? Hast du es geschafft Jeanne zu fangen?" Weinend fiel Miyako ihrer Freundin in die Arme. "Nein, sie ist wieder entkommen. Aber nur, weil ich kein passendes Miyako-Special parat hatte! Nächstes Mal wirst du mir nicht entkommen, Jeanne!!!"
------------------------------------------------------------------------------------
Till The End ~Owaranai Ai O~
atsui kumo ga
chigire oritekuru hikari ga
kataku kizutsuita kako o
sukoshizutsu tokasu yo
kataku nani
ikiteiru kara
kona go nani
koware yasukete
nani mo mamoru mono nado
naito omotteita...
[CHORUS]
owaranai ai o
nidoto wasurenai omoi o
tsukamitotte
ubaitotte
kimi o tsutsumo yo
itsuka kono hoshi ga
kudake tobichiru toki ga kite mo
kodoku ja nai
hitori ja nai
eien no kaze o dakishimete
|
|