1

Freundin: Was ist los mit dir?
Maron: Eh?
Freundin: Du bist immer so fröhlich, aber wenn du nach Hause geht, bist du immer ein bißchen traurig. Tja, bis neulich, jedenfalls.
Maron: Du denkst also...
[Ein kleines Mädchen rennt Maron um]

2

Maron: 'Tschuldige! Bist du in Ordnung? ... Entschuldige, entschuldige, bitte! Oh, tut es dir irgendwo weh?
Rie (Mädchen): Nein...
Junge 1: Zur Höhle mit Ries Waffe!
Junge 2: Sei bloß vorsichtig! Wenn du es berührst, wirst du verletzt!
Maron: (Monolog) Waffe?
Rie: Das ist keine Waffe! Es ist ein Spielzeug! Mein Vater hat es gemacht!!!

3

Jungs: Zerstören wir's!!!
Rie: Neeeein!!!
[Maron nimmt den Jungs das Spielzeug weg]
Maron: [ruft nach ihnen] Schämt ihr euch denn nicht? Warum sucht ihr euch keinen ebenwürtigen Gegner, sondern nur ein kleines Mädchen? ... Hier, bitte. Es ist ein wunderschönes Spielzeug. Bye Bye!

4

[Maron checkt ihren Briefkasten]
Maron: (Monolog) Der Brief von meinen Eltern, auf den ich schon seit Jahren warte, ist immer noch nicht gekommen, aber in letzter Zeit bin ich wirklich ein bißchen fröhlicher und glücklicher...

5

Maron: (Monolog) Unglücklicher Weise kommt dieses Gefühl des Glücklichseins von den albernen Notizen, die Chiaki ständig schreibt. [laut] hmmm...Was?
Maron und Chiaki: Ich hab' Lust auf Gratin.
Maron: Was soll das heissen : Ich hab' Lust auf Gratin?
Chiaki: Bitte mach' es für mich! Ich lebe allein und ich hab' Hunger! [Tanemuras Notiz: Chiaki ist gerannt, weil er Maron gesehen hat]
Miyako: Chi-a-ki!!! [Tanemuras Notiz: Miyako ist gerannt, weil sie Chiaki gesehen hat]
Miyako: Sofort auseinander!!!

6

Miyako: Ich mache dir einen leckeren Gratin, Chiaki! [Herzchen] (kleine Schrift: Liebe geht durch den Magen. O.K.!)
Chiaki: Maron, willst du auch mitkommen?
Maron: Wer will jetzt was essen! (Monolog) aber...ich will wirklich was essen! Ich bin so stur! Ich bin so stur!... Aber vielleicht wird's besser sein, wenn ich doch nicht mitgehe! Bei Miyako ist es immer so fröhlich und lustig, aber immer, wenn ich dann nach Hause komme, fühle ich mich um so mehr allein... Oh, aber Gratin!!![mit Herzchen].

7

Chiaki: Wenn Maron nicht mitkommt, gehe ich auch nicht!
Miyako: Nein---!!!
Chiaki: Sorry---
[Miyako ist sauer... springt auf Maron mit grossem Holzhammer]
Miyako: Wie war das...?
Maron: Ich komm' ja, ich komm' ja, ich komm' ja!!! ....[denkt] Vielleicht...

8

Maron: [denkt]... hat er gewusst, wie sehr ich hingehen wollte... deswegen hat er das gemacht... Nein, nein, dieser lockerer Typ würde so was nicht fertigbringen...
[Marons Kruzifix fällt ihr aus ihrer Tasche 'raus]
Maron: (Monolog) Oh, nein! Jeannes Rosenkranz! Er wird mich verraten! [Maron schnappt sich schnell den Kruzifix und pfeift fröhlich]
Chiaki: Was für ein schöner Kruzifix!
Miyako: Wieso schleppst du so ein altes Ding mit dir 'rum?
Maron: (Monolog) Phew!!! Zum Glück! [laut] Es ist mein Talisman...

9

Maron: ...er gibt mir Kraft...und wenn ich weiter so hart mache wie bis jetzt, erfüllt er auch meine Wünsche.
Maron: Ich muss noch meine Tasche nach Hause bringen...
Miyako: Aber beeile dich, O.K.?

10

[Alle drei öffnen ihre Türe]
Access haltet einen Schild, auf dem steht: Arbeit!
Fin haltet einen Schild, auf dem steht: Arbeit!
Miyakos Vater haltet einen Schild, auf dem die beiden Visitenkarten von Jeanne und Sindbad hängen.
[Alle drei schließen ihre Türen]
Maron: Tut mir leid, ich habe mich gerade erinnert, dass ich noch was zu erledigen habe...
Chiaki: Tatsächlich, Maron? Ich auch...
Miyako: Und ich auch...
[Alle drei lachen verdammt süss und rennen weg]

11

Ries Vater: Hm? Jeanne kommt, um mein Bild zu stehlen? Wie interessant!
Miyako: Wie interessant ist denn das?
Minazuki: Ja! Und Sindbad kommt auch!
Miyako: Was machst du denn hier, Klassensprecher?!
Minazuki: Ich hab' euch doch das letzte Mal gesagt, das ich mir Sindbad schnappen werde!
[Streit streit streit streit]

12

Miyakos Vater: Miyako-chan...hör bitte mit dem Streit auf!
Ries Vater: Es ist mir egal, wer heute kommt...Meine Spezialität ist es, mechanische Spielzeuge zu bauen ... wie dieses ... Ich habe solche Fallen hier überall!
Miyako: Wie wär's denn mit einer kurzen Mitteilung, bevor sie sie ausprobieren?
Rie: Papa! Du bist zu Hause? Papa, ich habe heute ein Mädchen getroffen und das hat gesagt, dass das Spielzeug, das du gemacht hast, wunderschön sei! Papa, ich dachte...
Ries Vater: Rie!

13

Ries Vater: Du bist zu laut! Willst du, dass ich dir vor diesen Leuten eine verpasse?
Miyako: Aaaaah! Es ist 9 Uhr!

14

Jeanne: Von Gott wiedergeboren, um Böses zu vernichten!... Die geheimnisvolle Diebin Jeanne! Von Gott geschickt und jetzt wurde ich gerufen!
Ries Vater: Jeanne, du bist also doch gekommen!
Jeanne: Was macht ihr hier? Huh? Huh? Was macht ihr?
[Miyako und Minazuki sind immer noch in der Falle drin und Jeanne steht auf Miyakos Kopf]
Miyako: Geh von mir 'runter!

15

Jeanne: Macht den Deckel zu! Zumachen!
Miyako: Neeeeein!
Ries Vater: Nimm das! [schiesst Bälle]
Jeanne: Jahaaa! Jeanne-chan ist unbesiegbar!

16

Jeanne: Ich sollte das Böse wohl so schnell wie möglich vernichten!
Böser Geist: Jetzt ist es nicht mehr möglich, mich zu vernichten...meine magische Kraft ist schon viel zu stark geworden!... und jetzt schnapp' ich dir!
Rie: Papa, nein!!
Jeanne: (Monolog) Eh? Das ist doch das Mädchen...ist er ihr Vater? Hat er die Spielzeuge gemacht, um ihr weh zu tun, weil der böse Geist Besitz von ihm ergriffen hatte?
Ries Vater: Ich habe dich gewarnt! Du bist zu laut!

17

Fin: Jeanne, sei vorsichtig! Dieser Geist ist ziemlich wild!
Rie: [schluchzt]...aa.. Es tut mir leid, Jeanne...Papa ist wirklich sehr nett...Bitte, sei nicht böse!
Jeanne: (Monolog) Ihre Finger haben überall Schnitte!... Wahrscheinlich von dem Spielzeug...aber sie gibt ständig Acht darauf!
Jeanne: Es ist schon O.K., Rie-chan...Ich hole deinen Vater wieder zurück, das schwöre ich dir.

18

Jeanne: Bitte, vertrau mir! [Rei nickt]
Jeanne: Fin! Bring sie ins Haus!
Fin: O.K.!
Jeanne: O.K., das ist dein Ende!

19

Böser Geist: Ach, ist es?
[Jeanne fällt in eine Falle]
Sindbad: Jeanne!
Ries Vater: Ug...

20

[Ries Vater rennt weg]
Sindbad: Ich glaube, er muss jetzt wieder zu seinen Kräften kommen... Er holt jetzt das Bild... Access, flieg ihm nach!
Access: Yoo!
Jeanne: Sindbad!

21

Sindbad: Bist du in Ordnung?
Jeanne: Mir ist nichts passiert...wollte ich eigentlich sagen... aber ich hab' mir den Knöchel ein bißchen verstaucht..Ich bin ja so ein Tolpatsch! ......
Jeanne: Hey, Sindi! (Sin-chan) [mit Herzchen]
Sindbad: Nenn mich nicht so...
Jeanne: Kannst du mir bitte helfen, hier 'raus zu kommen?
Sindbad: Du bittest deinen Feind um Hilfe?
Jeanne: Natürlich will ich das nicht umsonst! Ich erfülle dann DIR eine Bitte, ganz egal, was das sein mag.

22

Sindbad: Wieee...?
Jeanne: Der böse Geist wird immer wilder...wenn du zugesehen hast, weisst du, dass es stimmt. Wenn wir uns nicht beeilen, werden alle Menschen, die hier sind, in Gefahr sein...und...ich habe dem kleinen Mädchen ein Versprechen gegeben...Ich muss sie beschützen...

23

Sindbad: Also---- Wenn du dein Versprechen zu dem kleinen Mädchen einhällst, musst du' s mit mir ebenso tun.
Jeanne: Klaro!

24

Fin: Ah! [denkt] Ich hab' das Bild gefunden! Hm?...ist er das wirklich? [laut] Access...
Jeanne: Jetzt halt mal!

25

Ries Vater: Waas? Jeanne und Sindbad zusammen...!?
Sindbad: Jeanne! Ist es von hier aus zu weit?
Jeanne: Unterschätz' mich nicht! Es gibt nichts, was ich nicht schaffen könnte!
Sindbad: Also gut!
Jeanne: Im Gottes Namen! Der böse Geist, der in der Dunkelheit geboren wurde, soll hier verschwinden!

26

Jeanne: Schachmatt!

27

Ries Vater: ...Rie...Was ist los? Wieso weinst du? Ich mache dir ein neues Spielzeug, also Kopf hoch! Rie, du magst doch das Spielzeug, das Papa für dich macht, oder?

28

Rie: Ja! Denn es ist dann fast genauso, als ob mit DIR zu spielen, Papa!
[Das Bild verwandelt sich]
Jeanne: Heute Nacht habe ich wieder die Falsche Schönheit gestohlen!

29

Miyako: Zum Glück...Ich bin endlich 'raus!
[Minazuki liegt am Boden neben ihr. Notiz: Es war viel zu viel für ihn]
Miyako: [ist geschockt]...Das Bild hat sich wieder mal verwandelt!
Ries Vater: Ah, ja, aber dieses Bild ist viel schöner, als das alte.
Minazuki: Ries Vater benimmt sich auf einmal ganz anders, was meinst du?
Miyako: Hmmm...Wenn ich darüber nachdenke, ist es immer so, wenn Jeanne die Bilder gestohlen hat...
[auf dem Dach]
Jeanne: O.K., ich halte mein Versprechen...was soll ich nun tun?

30

Sindbad: Kann es wirklich alles sein?

Jeanne: Wieso muss ich das immer wieder wiederholen? Du bist mir vielleicht einer...wirklich... Du stehst mir dauernd im Weg, dann beschützt du mich... Was ist deine Absicht?...Eh
[Sindbad küsst Jeanne]

31

Sindbad: Ich will, dass du damit aufhörst, eine geheimnisvolle Diebin zu sein...

Ende 4