Wir arbeiten sehr viel!

Maron: Ich bin's, Maron. Heute erkläre ich euch allen, wie Fin und ich miteinandet kommunizieren.
Fin: Also!
Maron: Am morgen, wenn ich in der Schule bin, bleibt Fin zu Hause. Wenn es da eine dringende Aufgabe zu erledigen gibt, ist es ziemlich schwierig! [Pfeil: Es dauert 10 Minuten, von der Schule nach Hause zu kommen] Wenn irgendwelche bösen Geister auftauchen, lässt Fin es mich wissen, in dem sie meinen Rosenkranz aufpiepsen lässt.
Wenn böse Geister aufkreuzen, piepst er so: Bi! Bi!
Wenn ich was zu tun habe, piepst er so: Du! Du!
Maron: Dann muss ich Fin finden.
Fin: Maron, heute müssen wir wieder hart arbeiten.
Maron: Ja, ja!

------------------------------------------------------------------------

1

[Maron rennt weg, Erinnerung:]
"Als du mich gefragt hast, ob ich mit dir ausgehen will, hast du da gelogen?" "Ja."
Maron: Lügner! Lügner! Du unverschämter Lügner!
[Maron rennt nach Haus']

2

Minazuki: [sitzt unten in der Eingangshalle] Wo ist denn Maron hingegangen?... Chiaki hat mir zwar gesagt, dass ich auf Maron warten soll, aber wo ist sie denn? [sieht wir ein Wolf aus, der auf das Rotkäpchen Appetit bekommen hat][Maron kommt] Hey! Maron-san!
[Maron bemerkt ihn nicht und geht traurig weiter]

3

Marons Monolog: Ich habe dieses Gefühl schon vorher gehabt... Als ich immer den Briefkasten öffnete und nichts drin war. Ich fühle mich dann immer, als wäre ich enttäuscht. Seit ich jeden Tag Briefe von Chiaki bekommen habe, dachte ich, dass ich endlich glücklicher geworden bin.

4

Marons Monolog: ...Aber... auch das ist war Täuschung.
Maron: [weint] Dieser ... Chiaki... Ich hasse ihn...
Minazuki: Maron-san!

5

Minazuki: Du bist zurückgekommen?...Eh?
Maron: [dreht sich um, mit einem perfekten Lächeln. Keine Spur nach Tränen] Ah, du bist's, Minazuki! Was ist denn los?
Minazuki: [ist ganz schön überrascht] Eh?

6

Minazuki: Ich bin nur hier kurz vorbei gelaufen...
Maron: Möchtest du was trinken? Tee?
Minazuki: Nein, danke. Ich muss noch lernen, ich wollte dich nur kurz sehen. [Pfeilchen zu seinen Worten: Lüge. Dieses hier lügt auch]
Maron: Du bist mir vielleicht einer...Wir sehen uns doch jeden Tag!
Minazuki: Es ist immer noch die selbe starke Maron-chan.
Marons Monolog: Ich muss es vergessen! Ich muss stark sein!

7

Marons Monolog: Ich werde deswegen nicht weinen. Ich habe mir versprochen, dass ich nie wieder weinen werde...ICH BRAUCHE CHIAKI NICHT!!! [sie schläft ein]
Kaiki(Chiakis Vater): Chiaki! Bitte, sag mir, wieso du weggelaufen bist!
Chiaki: Nein! Du hast Yashiro gebeten, dir meine Adresse zu geben, damit du mich nach Hause nehmen kannst, hab' ich recht?
[Pfeilchen zu Kaiki: Er hat recht!]
Chiaki: Es tut mir leid, ich gehe nicht nach Hause.

8

[Miyako springt los und hällt sich an Kaikis Schulter fest]
Miyako: Chiaki! Guten Morgen! Ich liebe dich heute ja so sehr!
[dann bemerkt sie, dass sie die falsche Person hällt]
Miyako: Waaaaaaaaah! 'Tschuldigung!
Kaiki: Guten Morgen, Miyako!
Chiaki: (Monolog) [sieht, dass ein stück Papier im Marons Briefkasten steckt] Ich habe das gestern 'reingeworfen...sie hat's nicht gelesen. [nimmt das Stück Papier 'raus]
Miyako: Noch mal, guten Morgen, Chiaki! [Klemmt jetzt an seinem Arm]
Chiaki: Guten Morgen, Miyako! Wo ist Maron?

9

[Miyako sieht traurig aus]
Miyako: Sie hat gesagt, dass sie heute früher geht.
Chiaki: Oh...
Jemand: Weil sie der Star von Japan ist!
Chiaki: Star?
[Schule]

10

[Maron turnt wunderschön]
Packelamao-sensei: [weint vor Freude] Maron, das ist toll! Du bist gekommen, auch wenn heute kein Training ist! Das ist ja soo schön!
[Chiaki und Miyako belauschen sie]
Chiaki: [denkt] Na so was...

11

Maron: Fertig! [auch im Kochunterricht hat sie das beste Essen gemacht]
Maron: (Monolog) Genau! Ich brauche Chiaki in meinem Leben nicht!
[Sie spielt Basketball und gewinnt. Chiaki guckt sie traurig an]
Maron: (Monolog) Ich bin sehr stark und bin es gewöhnt, alleine zu leben. Wenn ich so weiter mache, brauche ich niemanden mehr, denn...

12

Maron: (Monolog) ich bin sehr sehr stark!
Packelamao-sensei: Kann jemand diese Aufgabe auf die Tafel schreiben?
Maron: Ich!
Packelamao-sensei: Maron.

13

[Sie geht an die Tafel und denkt, sie hat die Matheaufgabe fertiggeschrieben, doch dann stellt sie fest, dass ihr das Ende fehlt. Ihr wird ganz schwindlich und sie zittert.]
Chiaki: Ich will die zweite Aufgabe machen!
Packelamao-sensei: Gut.

14

[Chiaki kommt an die Tafel und hällt sein Buch so, dass Maron das Ergebniss sehen kann. Ein kleines Pfeilchen steht da: "Guck hier!" Marons Herz fängt an, kräftig zu schlachen]

15

Maron: Entschuldigung, ich kann es wohl doch nicht zu Ende schreiben!
Packelamao-sensei: Was ist los? Fühlst du dich nicht wohl?
Maron: Nein.
Packelamao-sensei: Es ist schon die fünfte Stunde, geh nach Hause..
Miyako: O.K., ich bring' sie heim!
Minazuki: Ich gehe auch mit!
Maron: Nein, danke. Ich gehe allein.

16

Marons Monolog: Lügner! Alles ist bloß eine Täuschung! Glaube ihm nicht! Glaube ihm nicht!... Aber wieso fühle ich mich dann so glücklich?
Maron: Ich bin stark...sehr stark...stark...

17

[Dann trifft sie Kaiki]
Kaiki: Oh, ich dachte, dass ich deine Stimme gehört habe, Maron.
Maron: Ah, Chiakis...
Kaiki: Chiakis Bruder!
Maron: Dad!
[sie sind in der Bibliothek]
Kaiki: Chiaki will nicht nach Haus', also werd' ich mit dem Direktor reden. Aber zuerst will ich mich hier ein bißchen umschauen. Ich mag Bücher.
[Er holt sich ein Buch 'raus, Maron fängt an zu lachen. Kaiki kippt es um].

18

Kaiki: Was ist denn so lustig?
Maron: Ihr zwei seid euch wirklich sehr ähnlich! Chiaki hat das Buch einmal gelesen.
Kaiki: Wirklich? Wirklich!? Das ist ein Buch über die Medizin, ich habe es früher gelesen!? [Maron: Uh!] Ich bin ja so froh, dass Chiaki...

19

Kaiki: ...doch ein wenig Interesse daran hat, ein Arzt zu werden!
Maron: Wie kommt es, dass Chiaki dich so sehr hasst und du magst ihn immer noch so sehr?
Kaiki: Mögen dich deine Eltern etwa nicht?
Maron: Nein. Ich bin ein vernachlässigtes Kind.

20

Maron: Meine Eltern leben wegen ihrer Arbeit in anderen Ländern, ich habe mit ihnen schon lange nicht mehr geredet. Sie interessieren sich nicht für mich. [sieht Kaiki, wie er in einer Horde von Büchern etwas sucht] Hörst du mir überhaupt zu?
Kaiki: Aha! Gefunden!
Maron: Ein Magazin über die Architektur?
Kaiki: Du bist die Tochter des berühmten Takumi Kusakabe, nicht wahr?
Maron: J-Ja.
Kaiki: Hab's mir doch gedacht!

21

Kaiki: Du hasst wahrscheinlich die Arbeit deiner Eltern, welche sie von dir weggetrieben hat, stimt's?
Maron: Ja, ich hasse sie sehr!
Kaiki: Wahrscheinlich wirst du es nicht mehr sagen, nachdem du den Namen von diesem französischen Parks gesehen hast, der hier auf dem Cover dieses Magazines ist.
Maron: "Maron Dome"? Beendet am 30-ten Mai, das ist mein Geburtstag...
Kaiki: Takumi Kusakabe hat es entworfen.

22

Kaiki: Ich denke, es sollte dein Geburtstagsgeschenk gewesen sein. Er macht auf mich nicht den Eindruck, als würde er seine eigene Tochter vernachlässigen.
[Maron erinnert sich an Mutter und Vater. Plötzlich fängt der Rosenkranz an zu piepsen.]

23

Maron: Ich muss jetzt gehen![In ihrer Denkblase steht: Fin ruft mich!]
Kaiki: Ich entschuldige mich dafür, dass ich dich aufgehalten habe. Oh, ja, GEHST du mit Chiaki AUS?
Maron: Wie-wieso fragst du?
Kaiki: Weil ich gestern Chiaki gesehen habe, wie er dir nachgerannt ist wie noch nie zuvor... und... du wolltest offensichtlich nicht, dass ich Chiaki nach Hause zurückhole.
Maron: Das stimmt nicht!!! Du irrst dich! [Sie knallt mi der Tür und rennt rot weg.] (Monolog) Ich hasse diesen Lügner! Ich könnte ihn niemals gern haben!!!

24

[Maron denkt an Chiaki]
Fin: Maron! Maron-san!
Maron: Aaaaah! Fin!
Fin: Ha ha! Ich hab' dich erschreckt!

25

Maron: Was hast du denn da an?
[Fin trägt eine Sonnenbrille und sitzt auf einer aufblasbaren Ente]
Fin: Ich, Engel Fin, bin gekommen, um dich abzuholen! Ich habe auch schon die Visitenkarte geschickt. Du hast doch nichts dagegen, oder?
Maron: Natürlich nicht! Heute Nacht schlagen wir wieder zu!
Fin: Oh, ja! Jemand hat angerufen, als du in der Schule warst.

26

Maron: Was?
Access: Dort is es, Sindbad. Auf der Visitenkarte von Jeanne steht, dass sie das Bild da drüben will.
Sindbad: Oh! (Monolog) Sie will wirklich mein Feind sein...Maron... [laut] Also, gehen wir!
Polizist: Wer ist da?
Sindbad: Ich bin's, ja wohl...

27

Sindbad: Dieb Sindbad!
Frau: Er will mein schönes Bild stehlen!
Minazuki: In Ordnung, Sindbad! Jetzt kriege ich dich!...He?
[Minazuki prallt an die Wand, Sindbad und Access zeigen ihm die Zungen]
Sindbad: Es war viel zu leicht!

28

Sindbad: Schachmatt!
Access: [nimmt die schwarze Schachfigur, die erschienen ist] Jahaaa! Wir haben die Schachfigur und Jeanne hat verloren!!!
Sindbad: ...Wieso ist Jeanne nicht gekommen?
Miyako: Hat sie denn nicht ihre Visitenkarte geschickt? Sie hat wahrscheinlich Angst vor mir! Hahahahaha!

29

Sindbad: Access, gehen wir.
Access: Uh...ja...ja...
Miyako: Wieso ist sie nicht gekommen? Jeanne...
[Chiaki kommt ins Marons Wohnung. Maron ist nirgendwo]
Chiaki: Maron! Maron!

30

Chiaki: (Monolog) Sie ist nirgendwo...[laut] Wo ist sie denn hin?
Access: Chiaki! [er hat den Anrufbeantworter entdeckt]
Chiaki: [denkt] Def Anrufbeantworter? [Er hört zu]
Anrufbeantworter: Beep! Maron? Hier ist deine Mutter... Dein Vater und ich...wir haben uns endlich entschieden, dass wir uns scheiden lassen.

31

Anrufbeantworter: ...Aber wir konnten uns nicht darüber einig werden, wer dich behalten wird, also wird sich dein Lebensstil nicht ändern... Das ist alles!...Beep!
Chiaki: [denkt an Maron] Maron!

Ende 7